Biogas combustion for co-generation of heat and electricity (French)