Please see below for a description in French
Le context
Capacity building programs have helped REDD+ countries start to develop forest carbon monitoring and accounting programs, inventories, and REDD+ reference levels.
En vísperas de entrar en la era post 2015 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ods), el mundo debe hacer frente a problemas aparentemente inextricables. La malnutrición no debería estar entre ellos. Los países que están determinados a alcanzar rápidos avances en la reducción de la malnutrición pueden hacerlo, pues los incentivos para mejorar en este campo son fuertes. Una buena nutrición es el fundamento vital para el desarrollo del ser humano y esencial para alcanzar su máximo potencial.
En vísperas de entrar en la era post 2015 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ods), el mundo debe hacer frente a problemas aparentemente inextricables. La malnutrición no debería estar entre ellos. Los países que están determinados a alcanzar rápidos avances en la reducción de la malnutrición pueden hacerlo, pues los incentivos para mejorar en este campo son fuertes. Una buena nutrición es el fundamento vital para el desarrollo del ser humano y esencial para alcanzar su máximo potencial.
As we move into the post-2015 era of the Sustainable Development Goals (SDGs), the world faces many seemingly intractable problems. Malnutrition should not be one of them. Countries that are determined to make rapid advances in malnutrition reduction can do so. If governments want to achieve the SDG target of ending all forms of malnutrition by 2030, they have clear pathways to follow. There are many levers to pull, and this report provides many examples of countries that have done so. Tackling malnutrition effectively is also key to meeting many other SDG targets.
ÀMEDIDA QUE ENTRAMOS NA ERA PÓS-2015 DOS OBJETIVOS DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL (ODSS), O MUNDO ENFRENTA INÚMEROS DESAFIOS APARENTEMENTE insuperáveis. A desnutrição não deveria ser um deles. Os países determinados a realizar rápidos avanços na redução da desnutrição podem fazê-lo. Se os governos desejam atingir a meta de ODS de erradicar todas as formas de desnutrição até 2030, eles precisam ter trajetórias claras para seguir. Existem muitas alavancas a se ativar, e este relatório oferece vários exemplos de países que conseguiram realizar isto.
Alors qu’il ne reste plus qu’une année avant la date d’échéance de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, l’Indice de la faim dans le monde 2014 (GHI) offre une analyse multidimensionnelle de la faim et présente de nouvelles données permettant d’alimenter le débat mondial sur la question de savoir où concentrer les efforts dans la lutte contre la faim et la malnutrition. Selon le GHI 2014, les niveaux de faim dans les pays en développement pris dans leur ensemble se sont améliorés depuis 1990, diminuant de 39%.
With one more year before the 2015 deadline for achieving the Millennium Development Goals, the 2014 Global Hunger Index report offers a multifaceted overview of global hunger that brings new insights to the global debate on where to focus efforts in the fight against hunger and malnutrition. The state of hunger in developing countries as a group has improved since 1990, falling by 39 percent, according to the 2014 GHI.