This manual should provide professional guidance on how to service and maintain refrigeration systems operating with new technology, e.g. ozone- and climate-friendly alternative refrigerants to CFCs and HCFCs. It addresses essential know-how on containment of HFC refrigerants which have a high global warming potential (GWP) and provides information on the safe use of environmental-friendly natural refrigerants, such as CO2, ammonia or hydrocarbons.

This conversion guide is intended to assist with the safe conversion of air conditioning systems to use flammable hydrocarbon (HC) refrigerants. Converting an air conditioning system from a non-flammable to a flammable refrigerant requires special considerations, which are summarised here.

Proklima is a programme of the Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. It started in 1995 to support the implementation of the Montreal Protocol and also other international conventions and initiatives in the field of ozone layer and climate protection (e.g. Kyoto Protocol) in developing countries.

En este informe identificaremos, analizaremos y compararemos buenas prácticas internacionales de diseño e implementación de indicadores para sistemas de monitoreo y evaluación para la adaptación al cambio climático. El primer capítulo ofrece una introducción al contexto y la terminología clave en el tema de adaptación al cambio climático e indicadores de M&E para la adaptación. El segundo capítulo analiza los enfoques de M&E existentes, mientras que el capítulo 3 ofrece un panorama general de los enfoques de M&E para la adaptación al cambio climático.