Building envelope thermal insulation